Nachdem die verhinderte Zauberin Grela in Band 1 meiner Kinderbuchserie für mächtig „Alarm im Tausendflügeltal“ auf der verwunschenen Insel Alamea gesorgt hat, bekommen es Alani, ihr Schmetterling Windblüte und ihre Freunde nun mit einer ganzen Hornissenarmee zu tun. – Aber die sind auf ihrer Seite und ganz friedlich. Denn wieder ist es die Grela, die für Unruhe sorgt. Nachdem alle Raupenbabys in Sicherheit sind, hat sie es nun auf die Krummschnäbel abgesehen…

Ich hatte riesigen Spaß beim Schreiben dieses geflügelten Abenteuers. Mir war wichtig, dass die Tiere und Kinder sich in meiner Geschichte tatsächlich auf Augenhöhe begegnen – und das sowohl sprichwörtlich (die Insekten und Schmetterlinge auf dieser Insel sind sehr groß! – Oder sind die Menschen so klein?) als auch im übertragenen Sinn.

Ich liebe Wortschöpfungen und eine Sprache, die der Umgebung, in der die Geschichte spielt, angepasst ist. Also wie würden die Bewohner und Bewohnerinnen des Tausendfügeltals schimpfen? Welche Bezeichnungen und Ausrufe würden sie für Erstaunen, Freude oder Überraschung verwenden? Oder um sich gegenseitig zu necken?

In der Ashwood Academy (2 Bände über meine magische Schule im Wald sind bei Ars Edition erschienen) haben Lenya und ihr Vater „pilzisch“ geflucht. Da gings mit „Kopfige Kernkeule!“, „Wimpernmilchling!“ oder „runzlige Koralle!“ zur Sache. Und Kosenamen waren zum Beispiel „Wurzelchen“ oder „Erdsternchen“. Das war ihr unverwechselbares Ding.

Hier im Tausendflügeltal auf der Insel Alamea brauchte ich natürlich etwas Leichteres, passend für  Schmetterlingsflügel sozusagen.

Ist doch ganz klar, dass Alani und ihre Freunde etwas Tolles „supersummsig“ oder „oberpollig“ finden, manchmal „morchelmüde“ sind und vor Überraschung „Ach du dicker Käferklump!“ oder „Heiliger Pollenflug!“ rufen. Wer schlecht geschlafen hat, ist vermutlich ein „Brummvogel“ oder wenn es ganz schlimm kommt eine „Zankbeere“. Gängige Nachnamen auf Alamea sind  natürlich „Flaumfein“, „Fadenreich“ oder „Doldenstern.“

Was kommen euch für Ideen in den Sinn, ihr Pusteblumen, Honigpupse und Scherzpollen?